الرقه فى اللهجه الليبيه

لسلام عليكم ورحمه الله وبركاته

صدق الكثيرون أن لهجتنا صعبة وأن عدم وصولها للآخرين مردة إلى قصور فيها
ولكن اللهجات العربية القادمة إلينا عبر الفضائيات وما تسوقه لنا من أغاني وبرامج ومسلسلات بيَّن أن ما صدقناه كان غير حقيقياً.

وأن اللهجة الليبية من أعمق وأرق اللهجات العربية.

ويقول قائل أين هي هذه الرقة ، فنقول له:



-نحن نقول للمكسور "مجبور" ترققاً وتأدباً ودعماً معنوياً ودعاء ضمني بالجبر.

-ونقول للمريض "بعافية" أيضاً ترققاً وتأدباً ودعماً معنوياً ودعاء ضمني بالعافية.

وحتى كلمة النار تسمى عندنا "عافية" نفوراً من ذكر كلمة النار وخوفاً على أذن المتلقي من
الأذى.

-وعندما ينوي أحدهم السفر يقول "متوكل غدوا" مثلاً أي أنه سيتوكل على الله غداً
وهل هناك أرق وأجمل من هذه الجملة.

-وعندما يسافر أحدهم نقول "ربح فلان" وفيها تأدب وتفاؤل ودعاء بالربح.

-ونسمي الفحم "بياض" ليس لأننا نعكس الكلمات بل لأننا نرققها ونهذبها ونحترم
أذن المتلقي لها.

-وأيضاً نقول للنائم "مرتاح" احتراماً لنومه وتقديراً لتعبه ودعاء له بالراحة.

-وعندما يريد أحدهم أن يتزوج من فتاة أحلامه يقال أنه "يبغيها" أو "يريدها" ولا يقال يحبها
والكلمة يبغيها أو يرديها من الناحية العملية أكثر عمقاً وأكثر دلالة على أن الهدف من الأمر
هو الزواج الشرعي.

-صديقنا الأستاذ يوسف الغزال له في هذا الإطار كلمات جميلة كان يقول ن الليبيون
لايسمون الحلاق حلاقاً أو حجاماً بل يسمونه "حسان" وأن الشخص يحسن شعره أي من
التحسين وهي كلمة غاية في الجمال مقارنة بالحلق والتحجيم.



أرأيتم كم هي رقيقة لهجتنا وراقية ، وكم تدل هذه الرقة وهذا الرقي على سلوك رقيق وراقي مزروع في وجدان الليبيين.

شكار العروس امها وخالتها وعشرة من قبيلتها

كان معاك شكار ثاني ياخوي نجمي هههههههههههههههه شهادتك في اللهجة الليبية مجروحة لانك ليبي

ماتزعل ياخوي انبصر عليك

فعلا لهجتنا هي احلى وارقى واسهل واعذب لهجة

مشكور على النبذة الجميلة

سميت بســم الله الحي القيـــــوم
والصادق الامين محمد رســــوله

حي المثايل لـــي يت من قـــروم
قرم ن حشيم ن عالي ن ما نطوله

يا مرحبا يالمنصــــور عد النجوم
وعد حبات المــــــطر في نزولــه

لك قـدر ياصاحبـي عالــي ن دوم
يصعب على غيرك لقاه وصـــوله

انا ماني بشاعر على العمــــــــوم
مير خطك حد المشاعر تقـــــــوله

لاني بشيخ ن ولاني خادم القــوم
أنا خوي شما ولا تنقصني رجوله

قالو سحاب قلت انا فوق الغيــوم
وانا الدفا لي تدفى الناس حــوله

ولي قلب ن كبيرن بالحب محكوم
ماله في فنون الحب صوله ويوله

أنا المغرم انا العاشق انا المحروم
انا الذي ظفرت بالمهره الخجــوله

ما قلت لك صاحب الاخلاق ملزوم
ولا مداح ن وادقدق لك طبـــــوله


شفت المحاسن في ردودك تحوم
حوم حرن تخشى الحبارى نزوله

والمعذره ما كنت بالوزن محكوم
حكمني ردن ثقيل ن عليه حمـوله

وأعيــــد

انا ماني بشاعرن على العمــــوم
مير خطك حد المشاعر تقـــــوله