موسوعة الامثال الشعبية .

أخواتي وإخوتي الكرام

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأمثال الشعبية في كل مجتمع من المجتمعات هي السجل الذي يتوارثه الأجيال

عن بعضهم البعض وهي طريقة مثلى لنقل الثقافة عن طريق الموروث

الشعبي لتتواصل الحضارة وتتقدّم

والأمثال الشعبية عبارة عن مجموعة كلمات قد تكون جملة مفيدة

أو بيت شعر أو ما شابه ذلك فهي مختصرة ومكثفة بحيث يتم حفظها وتداولها

إلا أنها تحمل معاني كثيرة

لا أريد أن أطيل الشرح ولكن هذا المقترح يتلخص في

أن كل عضو يسجل هنا ما يحفظه من أمثال شعبية ليبية

مع مراعات عدم التكرار وبقية شروط المشاركة بالمنتدى

حتى يكون لمنتدانا النخبة السبق في إيجاد موسوعة للأمثال الشعبية

حتماً سنفتخر بها في الآخر

وأنا سأبدأ على بركة الله

1ـ ضيف لجواد ايضيّف
2ـ الربيع من باب الدار ايبان
3ـ الطير ايقول يا وكري
4ـ دير الخير وانساه ودير الشر وتفكّره
5ـ خانها ذراعها قالت مسحورة
6ـ الجود من الموجود
7ـ هذا حصانك وهذي السدرة
8ـ ما يقعد في الواد غير حجره
9ـ يسخّن على البهرة والنار في فزان
10ـ صبري ولا صبر الناس عليّ

لاتبخلوا علينا
هاتوا ما عندكم
هذا تراثنا يجب أن نعرفه وندرسه ونحافظ عليه

مكتوب ع وراق التفاح رزق الشاقي ياخده المرتاح الى مايبكي خانقاته العبرة
عين تضحك وعين تبكي
يمين البكوش في صدره
الليل بوديناته والنهار بعويناته
كل جرح يبرا الاجرحك يالسان
أمشي يالول جاك التالي
مااعطب من الثوم الاالكرات
يامبركك يامرت بوي لوله تضربني وتعطيني ناكل
وجه تعرفة خير من وجه ماتعرفاش
الى يديره الذيب مايكرهاش الكلب
كلام الحق وجاع
يا سعد من قال أمي .. وقالت نعم وجاوباته .. تاريتها الأم جنة .. ياتعس من فارقاته .
كل حد وسعده .. حتى البرم ، وحدة تطبخ في السفناري ، وحدة تطبخ في اللحم .
مدام ولدي حي يا سعدودي .. نوار قبرعون فوق خدودي
.حمل الجماعة ريش
الفار الزرباز من سعد القطوس .
اسأل مجرب وماتسألش طبيب
اللي واخذ على طعامك ، وين يشبحك يجوع .
في اللبس زوجة من ... وفي الشرف بنت من .
كل شئ دواه الصبر ، إلا قلّت الصبر ماليهاش دواء .
اللي ضرباته أمه راحت فيه .
غايضه واسمع مافي قلبه
حمرة وجراية وماتاكلش الشعير

.

مشكور اخي على هدا الجهد ...زولي بعض المشاركة
منها المتل ليقول ،، عيش كيف ما تلقى ...مش كيف ماتبي .
لفارقاته عيونه ....فارقاته الدنيا
ولفارقاته اسنونه ....فارقاته البنه

العين ما تتعلى عن الحاجب

علي قيس الحافك مد كرعيك

وين احتجتلك ياوجهى خبشوك القطاطيس

اللى يخونها ذراعها تقول انى مسحورة

يا مزوق من بره شنو حالك من داخل شينه وعيافه وغوله و خوافه

على قد بساطك مد رجليك

اللى ما تعرفش ترقص اتقول الوطا عوجة

من معرفته في القاضي، سلم على شيخ اليهود

شكارة العروسة امها وخالتها و10 من قبيلتها

الأصحاب في الوسع ياما منهم و في الضيق ماتلقاش واحد منهم

السنون بيض والقلب مريض

دير روحك مهبول يخافو منك الناس

اللى اديره العمشة ياكلوه صغارها

في النهار اتطوف وفي الليل تغزل الصوف

مشكور بالهلبة على الموضوع الرائع

نورتينا ياقوتة الساحل

- قيل لكن ماتبتش

الاي ينظرك بالعين ماتوميلا

صحيت اخي فتى الصحراء والامثال الشعبية كثيرة ومنها ..

100 خطوة ولا تنقيزة ..

اللي فارقنا ركبيه فارق جماعته .

تحياتي ... الولهان

كان صاحبك عسل ما تلحسش كله

مشكور اخي

حمارك ولا جمل ابن عمك
منطلقش الطير ونجرى تحت منه
الخال فى خير نين يكبره ابن اخيه
اللى ماتجى مع العروس ماتجى مع امها
راقد الريح ميفرحش مرتين
ومشكورين جميعا

عندنا مثل يقول ... حران ولاقاته سدرة . وهذا المثل يقال لمن يطلب منه ادا عمل ماء وتعترضه صعوبات تثنيه عن اذا دلك الطلب فيقال المثل.
اى بمعنى انه لايريد ادا العمل ووجد فرصته فى حدوث العةارض .

بالليبى معنداش نية يخدم .

المرخيه ماتنقطع ،،،،، جرها اتجيب احمولها

قالك المثل ........ شكارة العروس امها وخالتها وسبعه من فبيلتها.
وايذوب الثلج ويبان المرج ...........
وصاحب العله ينخسنه مرافقه.............
واللي مايسمع كلامك حمسله الشعير وعطيه يزرعه

عموماالتراث الليبي غني بالأمثال الشعبيه والتي لاتكفيها موسوعه لتحويها، مشاركه مني/

كل شاه امعلقه مع عرقوبها

_ لوكان بوزيد صلاح صلح سواني بلاده

_ ماحك جلدك مثل ظفرك

_ اللي يركب ع الجمل مايواري راسه

_ اللي يعطيك حبل كتفه بيه

_ اللي يدير روحه قنطره يتحمل الدوس

_ من خاف اسلم

. تقبل مروري

اخوتي اخواتي

هذه بعض الامثال الليبية
و
التي نتداولها في حياتنا اليومية كل حسب الموقف
الذي صادفه

فالامثال الشعبيه
ظهرت في الوجود نتيجة لتجارب الانسان
في هذه الحياة ..
مع الطبيعة ومع باقي البشر
(أي المعاملات الحياتية اليومية) ..

ولقد تداولوها الناس وتوارثوها لكي يعتبروا بها ..
وتكون دروس بسيطه مختصرة ..
على غرار قصيدة البيت الواحد ..
والأهم من هذا وذاك هو أن نستفيد
منها ونعتبر .. لأنها نتاج تجارب الأولين ..
وزي ماقالو ..
( أكبر منك بليلة سابقك بألف حيلة )
---------

# شنو حالك يا بركة
# والله عمنول يمشى والسنى يمرد
# يا بوى خوذلى مرا .... كان دام هالحال حتى امك بنطلقوها
# ما هم الا هم السلفة ...اما الحماة ماشية منتلفة
# شنو حالك ... حال الكرموس فى الغرارة
# وين عاش مشتاق لبلحة == ولما مات علقوله عرجون
# اللى يكثرو فلوسه - تشيان مرته ويضيق حوشه
# كل قرد في عين امه غزال ..
# شوية من الحنة وشوية من رطابة اليدين
# اللى يخونها ذراعها تقول انى مسحورة
# ضحك الجمل فى عمره مرة انفلق شاربه
# ما ابهاك يا مرت بوى الاوله تضربنى -- وتعطينى ناكل
# يا مزوق من بره شنو حالك من داخل
# الجمل مايشبحش عوج رقبته
# عام ولد الذيب يشيب و القمله ادير حليب
# عام يجزو البقر
# شينه وعيافه وغوله و خوافه
# قبل الحج كان طيب بعد الحج صار حنش ينيب
# حاج مرة يكفينا شره
# على قد غطاك مد رجليك
# اللى ما تعرفش ترقص اتقول الوطا عوجة
# من معرفته في القاضي، سلم على شيخ اليهود
# يا واكلة ضحي القاضي والدة فلاليس
# من قبل يازين ما ابهاه == لا بين سلو عموده
# وين استحقيتلك يا وجهي خابشوك القطاطيس
# مشية الحصان لفزان
# قليل البخت يلقى العظام فى الرية
# فلان زى الرية الرطابة وقلة الدهان
# حرك التنبال يطلعلك مهندس
# شكارة العروسة امها وخالتها و10 من قبيلتها
# العريس يتعرس والمشوم يتهرس
# اطول من ليلة بلا عشى
# اطلقها بالعين وتبعها بالجرة
# كل شاة معلقة من كرعها....
# لا تدير ديرهم .... و لا تنهاهم على ما يديرو
# يا صوانى في حوش القاضى
# عاود عاود يا ملاح
# العواد للدقيق الاحرش
# نحي من اللحيه حط في الشارب
# زيتنا في دقيقنا
# امشي في الصحيح لا تتدعدع ولا طيح
# من خاف سلم
# اللي تحسابه موسى يطلعلك فرعون
# الباب اللي يجابلك الريح سده واستريح
# صباح الخير يا جارى انت فى دارك و انى في داري
# كترة السلام يقلل المعرفة
#ا للى مايقتل يسمن
# اكذب من يهودي مربوط
# باب على الكلاب
# عريان و في ايده خاتم
# كله بلح و كله زي بعضه
# خانب وفى ايده شمعه
# دير روحك مهبول يخافو منك الناس
# اللى اديره العمشة ياكلوه دراريها
# اللى تموت امه يتوسد العتبة ....واللى يموت بوه يتوسد الركبة
# قاله يابوى امتا انولو شرفاء قاله امتا يموتوا كبار الحومه.
# فيه اللى كلمته فى فمه وفيه اللى كلمته عند امه.
# شاوره وماتعباش عليه.
# كلام البكوش فى صدره.
# كل عود بدخانه وكل شيخ ببرهانه.
# كل ايد تمسح علي وجهها.
# كل سفرة اتعلمك احداقة.
# المتغطى بالايام عريان.
# الولد خال والرب شاهد
#ا قلب الجرة على فمها تطلع البنت لا امها
# ضربة بالفاس ولا عشرة بالقادومة
# في النهار اتطوف وفي الليل تغزل الصوف ..
# المال السايب يعلمك السرقة
# قاله يافرعون شنى فرعنك قاله مالقيت حد ردني
# ربي عارف مافي الحمار نحا له قرونه
# عنز وكان طارت
# طار الحمام وصفقي ياوزة
# طول السلك ايودر اليبرا
#اتعلم واترك
# اتغرب واكذب
# اجعلك يا مادي بين جاي وغادي
# اجل من حادانا يربح
# اللى تشكيله يبكيلك
# اللى ماهيش ليك تصعب عليك
# دير الخير وانساه ودير الشر وتفكره
# جت منك يا جامع مش مني
#- جت في الريش
#- زي مسمار جحى
#-عين تضحك وعين تبكي
# اللي اديره في الغالي تلقاه في الرخيص
# المنحوس منحوس حتى وكان حطو فوق راسه فانوس

و طبعا هذه نقطة في بحرمن امثالنا الشعبية

الاسد الجريح

بامكانكم الاضافة ان وجدت لديكم اضافات

موضوع: كلام عسل الأربعاء أغسطس 18, 2010 4:28 am

(1) الي يقابلك بالعين ماتوميله .

(2) المكان الي بينوضوك منه ماتقعمز فيه .

(3) كول قبل ماتضنى والبس قبل ماتشيب .

(4) اللسان هبرة تكسر في العضم .

(5)أ رحم من زار وخفف .

(6) ضيف ليله ماتوريه فقرك .

(7) ربي ولدك على القسى واللين .

(8 الي يخف عقله يجي كيده علي كرعيه .

(9) الي بتخدمه طيعه والى بترهنه بيعه .

(10) ياهارب من الغولة ياطايح في سلال القلوب .

موضوع: قالو اجدودنا الأربعاء أغسطس 18, 2010 4:39 am

أبعت ولدك للغابة أيجبلك مثله من العيدان
أبكي من يتيم وابخل من عقيم
ابرد من تلج الليالي
ابني على الهمة إيجيك المال
أبنادم ايقول قول وربي يفعل فعل
اتغدي بعدوك قبل ما يتعشى بيك
أتعلم وترك
أتغرب واكذب
اجعل خدامك من حزامك
أجعلك يا مادي بين جاي وغادي
اجعل من حادانا يربح
أجعلك نوارة فى عيون النغاره

اجعل خدامك من حزامك مشكور على الطرح ولك كل احترام

» ثقافتك الشعبية...هل ما زالت حية..اختبرها
» ** الامثال الشعبيه **
» فن الأمثال الشعبية
» موسوعة القطط
» موسوعة انمي